ترجماتعربي ودولىمصر

عشرات الطائرات الإماراتية تتجه إلى مطار الخرطوم وتقول الأمم المتحدة إنها تزود المتمردين في السودان بالأسلحة


  • الإمارات تنفي إمداد قوات الدعم السريع السودانية بالسلاح عبر مطار تشاد
  • خبراء يشتبهون في أن الرحلات الجوية الإماراتية تحمل أسلحة وليس مساعدات إلى المتمردين السودانيين
  • يقول الخبراء إن الصناديق الموجودة على المدرج “من المحتمل جدًا أن تكون ذخيرة أو أسلحة”
  • الولايات المتحدة وحلفاؤها يراقبون الدعم العسكري المزعوم الذي تقدمه الإمارات لقوات الدعم السريع، بحسب مصادر

لندن 12 ديسمبر كانون الأول (رويترز) – أظهرت بيانات الرحلات الجوية وصور الأقمار الصناعية أنه منذ اندلاع الحرب الأهلية في السودان العام الماضي هبطت عشرات من طائرات الشحن القادمة من الإمارات العربية المتحدة في مهبط صغير للطائرات في تشاد يشتبه بعض خبراء الأمم المتحدة والدبلوماسيين في أنه يستخدم في نقل الأسلحة عبر الحدود إلى الصراع.

وتشير بيانات الرحلات الجوية والوثائق المؤسسية التي راجعتها رويترز إلى أن ما لا يقل عن 86 رحلة جوية من الإمارات العربية المتحدة توجهت إلى مهبط للطائرات في أمجراس في شرق تشاد منذ بدء الحرب في أبريل نيسان 2023، وثلاثة أرباعها تديرها شركات طيران تتهمها الأمم المتحدة بنقل أسلحة إماراتية إلى أمير حرب في ليبيا.

وتقول الإمارات العربية المتحدة، وهي حليف رئيسي للغرب في الشرق الأوسط، إنها ترسل المساعدات إلى السودان عبر تشاد، وليس الأسلحة.ورفضت البلاد تقريرا صادرا عن لجنة خبراء تابعة للأمم المتحدة في يناير/كانون الثاني أشار إلى مزاعم “موثوقة” بأن الإمارات العربية المتحدة تقدم إمدادات عسكرية عبر مهبط الطائرات في تشاد لقوات الدعم السريع السودانية، وهي مجموعة شبه عسكرية تقاتل الجيش السوداني في صراع أسفر عن مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص ونزوح الملايين من ديارهم.

إعلان · قم بالتمرير للاستمراروتظهر لقطات فيديو لم تنشر من قبل راجعتها رويترز من أمجراس، تم تصويرها هذا العام، منصتين على المدرج محملتين بصناديق الكاكي، بعضها يحمل علم الإمارات العربية المتحدة.

وتمتنع رويترز عن الكشف عن التاريخ الدقيق ومصدر اللقطات خوفا من التعرض لأعمال انتقامية.وقال ثلاثة خبراء في الأسلحة، عمل اثنان منهم كمحققين لدى الأمم المتحدة، إن الصناديق لا يبدو أنها تحمل مساعدات إنسانية، والتي عادة ما تكون معبأة في صناديق من الورق المقوى ملفوفة بالبلاستيك ومكدسة على منصات نقالة بسبب وزنها الخفيف. وتبدو الصناديق في الفيديو معدنية ومكدسة على منصات نقالة

وقال أحد الخبراء الذي عمل مفتشاً للأسلحة لدى الأمم المتحدة وطلب عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية المعلومات إن محتويات الصناديق كانت “على الأرجح ذخيرة أو أسلحة، استناداً إلى تصميم ولون الصناديق”. وأضاف أن الأبعاد الطويلة والرفيعة للصناديق الموجودة على الجانب الأيمن تشير إلى أنها ربما تحتوي على أسلحة.ولم تتمكن رويترز من التحقق بشكل مستقل من محتويات الصناديق. وتمتنع عن ذكر التاريخ الدقيق للتصوير لحماية المصدر.

وفي بيان أرسل إلى رويترز، قالت حكومة الإمارات إنها أرسلت 159 رحلة إغاثة تحمل أكثر من عشرة آلاف طن من المساعدات الغذائية والطبية، وذلك جزئيا لتزويد مستشفى ميداني أنشأته في أمجراس.وجاء في البيان “نرفض بشدة الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة بشأن توفير الأسلحة والمعدات العسكرية لأي طرف من الأطراف المتحاربة منذ بداية الصراع”.

منذ ثورات الربيع العربي في عام 2011، تدخلت الدولة الخليجية الغنية بالنفط في صراعات من اليمن إلى ليبيا، جزئيا في محاولة لدحر الجماعات الإسلامية. وترى الإمارات العربية المتحدة مثل هذه الجماعات، بما في ذلك جماعة الإخوان المسلمين، تهديدا للاستقرار الداخلي.

ويتمتع الإسلاميون المرتبطون بحكم الرئيس السوداني المخلوع عمر البشير بنفوذ طويل داخل الجيش السوداني.ونفى العميد عمر حمدان، أحد كبار مسؤولي قوات الدعم السريع، تلقي جماعته أي دعم خارجي. وقال للصحفيين في نيروبي في 18 نوفمبر/تشرين الثاني إن قوات الدعم السريع استخدمت أسلحة وذخائر تم إنتاجها في مصانع في السودان، دون تحديد المصانع. ولم تستجب قوات الدعم السريع لطلبات التعليق على هذه القصة.وقال العميد نبيل عبد الله، المتحدث باسم الجيش السوداني، إن إمداد قوات الدعم السريع بالأسلحة الإماراتية “حقيقة ملموسة”: “لم يتوقف تدفق الأسلحة والمعدات من الإمارات بهذه الطريقة لقوات الدعم السريع المتمردة منذ اندلاع هذه الحرب”.

“الخدمات اللوجستية تفوز بالحروب”

بدأت المعارك بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في منتصف أبريل/نيسان 2023، عندما تنافس الفصيلان، اللذان استوليا على السلطة الكاملة في انقلاب قبل عامين، على حماية مصالحهما قبل الانتقال المخطط له نحو الحكم المدني.وقد اقتحمت قوات الدعم السريع، التي ترجع جذورها إلى ميليشيات الجنجويد التي استخدمتها الحكومة في قمعها الوحشي للتمرد في دارفور قبل عقدين من الزمان، معظم أنحاء العاصمة الخرطوم، قبل أن تعزز قبضتها على معظم المنطقة الغربية من دارفور، التي تحد تشاد، وتتقدم عبر الجنوب.

وقال جاستن لينش، المحلل الرئيسي في مرصد الصراع في السودان، الذي راجع تحليل رويترز للرحلات الجوية: “الدعم اللوجستي يساعد في كسب الحروب، وقد استخدمت الإمارات العربية المتحدة شبكة الطائرات هذه لتسهيل وصول الأسلحة لقوات الدعم السريع بشكل مستمر”.”إن الأسلحة التي زودتها الإمارات العربية المتحدة لقوات الدعم السريع أدت إلى تغيير ميزان القوى في الصراع في السودان، وأطالت أمد الحرب وزادت من أعداد الضحايا المدنيين.”وقالت الإمارات العربية المتحدة إن عملها في أمجراس إنساني بحت، بما في ذلك إنشاء مستشفى ميداني هناك، حيث عالج الهلال الأحمر الإماراتي أكثر من 18 ألف لاجئ سوداني.

وقال توماسو ديلا لونجا المتحدث باسم الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر لرويترز إن الاتحاد لم يشارك في العمليات في أمجراس ولم يكن على علم بالمستشفى حتى أعلن عنه مسؤولون إماراتيون. وأضاف أن بعثتين لتقصي الحقائق أرسلهما الاتحاد إلى تشاد لفهم الوضع بشكل أفضل لم تتمكنا من الوصول إلى المستشفى الميداني بسبب الوضع الأمني.

وقال وليام سبندلر، المتحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، إن المفوضية لم تحيل أي لاجئين إلى المستشفى.ووصف أحد أفراد قوات الأمن التشادية الذي تم نشره في أمجراس هذا العام أنه شهد وصول طائرات تحمل صناديق تشبه تلك التي تستخدمها وحداته لنقل الأسلحة.

وقال المصدر، الذي طلب عدم الكشف عن هويته خوفًا من الانتقام، إن وحدته شاركت في مرافقة الصناديق إلى الحدود مع السودان، حيث تم تسليمها إلى مقاتلي قوات الدعم السريع.ولم تستجب السلطات التشادية لطلب التعليق على الرحلات والعمليات في أمجراس. ولم يستجب الجيش السوداني على الفور لطلب التعليق.وقال ثلاثة عمال إغاثة لديهم معرفة مباشرة بالوضع في شرق تشاد، وطلبوا عدم الكشف عن هويتهم بسبب حساسية القضية، إن عمليات تسليم المساعدات لم تكن قريبة بأي حال من الحجم الذي تقول الإمارات العربية المتحدة إنها أرسلته.

وفي اجتماعات مع مسؤولين أميركيين كبار في واشنطن هذا الخريف، تراجع مندوبو الإمارات العربية المتحدة عن إنكارهم تقديم الدعم لقوات الدعم السريع بعد أن أطلعوا على معلومات استخباراتية جمعتها واشنطن، بحسب مصدر لديه معرفة مباشرة بالاجتماعات.وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية:

“نحن منخرطون في حوار على مستوى رفيع مع شركاء في المنطقة للتأكيد على المخاطر المرتبطة بدعم المتحاربين، وهو ما من شأنه أن يطيل أمد الصراع”. ورفض الإدلاء بمزيد من التعليقات بشأن الاجتماعات.وكانت صحيفة نيويورك تايمز قد ذكرت في وقت سابق أن الإمارات استخدمت المساعدات الإنسانية كغطاء لشحن الأسلحة والذخائر والطائرات بدون طيار إلى قوات الدعم السريع عبر مهبط الطائرات في أمجراس، مستشهدة بصور الأقمار الصناعية ومسؤولين حاليين وسابقين من الولايات المتحدة وأوروبا ودول أفريقية.

الأسلحة إلى ليبيا

وفي المجمل، حددت رويترز 170 رحلة، باستخدام صور الأقمار الصناعية من بلانيت وماكسار وبلاك سكاي، لطائرات متمركزة في الإمارات العربية المتحدة كانت متجهة على الطريق إلى أمجراس منذ بداية الحرب. ومن بين تلك الرحلات، تمكنت رويترز من التحقق من أن 86 رحلة على الأقل انطلقت من مطارات الإمارات، بما في ذلك العين وأبوظبي ورأس الخيمة.

ولم تتمكن رويترز من تأكيد نقطة انطلاق الرحلات الأخرى بسبب فجوات في تتبع الرحلات. ووجدت مراجعة رويترز للرحلات الجوية البالغ عددها 170 رحلة المتجهة إلى شرق تشاد أن ما يقرب من نصفها كانت تديرها أربع شركات طيران اتهمتها لجنة خبراء من الأمم المتحدة بتوجيه الدعم العسكري الإماراتي إلى الجنرال الليبي خليفة حفتر في عامي 2019 و2020، وفقًا لبيانات تتبع الرحلات الجوية.

وهذه الشركات هي ZetAvia وFlySky Airlines LLC، وكلاهما مقرهما في أوكرانيا، وFlySky Kyrgyz وSapsan Airlines، ومقرهما في قيرغيزستان. ولم يتم الإبلاغ من قبل عن تورط هذه الشركات الأربع، ولم تتمكن رويترز من تحديد ما كانت تحمله الطائرات.

وقد تم تحديد شركة طيران أخرى مشاركة في الجسر الجوي إلى تشاد، وهي شركة نيو واي كارغو ومقرها قيرغيزستان، على أنها تزود قوات الدعم السريع عبر تشاد بدعم من الإمارات العربية المتحدة، وفقًا لتقرير صدر في أكتوبر/تشرين الأول عن مرصد الصراع في السودان، والذي تموله وزارة الخارجية الأمريكية. ولم تستجب شركات الطيران والمتحدث باسم حفتر، الذي يسيطر على شرق ليبيا، لطلبات التعليق. وبعد النتائج التي توصلت إليها لجنة الأمم المتحدة في عام 2021، ألغت السلطات الأوكرانية والكازاخستانية تسجيل العديد من الطائرات، وتم تسجيلها في قيرغيزستان. ولم تعلق شركتا زيتافيا وسابسان على نتائج اللجنة.

وقالت شركة فلاي سكاي للطيران للجنة إن الشحنة التي نقلتها “لا تشكل شحنة عسكرية تخضع لعقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة”. وبحسب تحليل رويترز لبيانات من موقع FlightRadar24، فإن العديد من الرحلات الجوية البالغ عددها 170 رحلة توقفت لفترة وجيزة في كينيا في مطارات في نيروبي ومومباسا، لكنها توقفت أيضا في مطار عنتيبي في أوغندا، وكيغالي في رواندا، وبوساسو في منطقة بونتلاند شبه المستقلة في الصومال. وفي أرض الصومال، قال مسؤول كبير لرويترز إن الرحلات الجوية القادمة من الإمارات والتي تتوقف في بربرة كانت تحمل معدات عسكرية، وفقا لمعلومات بما في ذلك طلبات الهبوط المرسلة إلى سلطات المطار.

وطلب المسؤول عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية المعلومات ولم تتمكن رويترز من مراجعة طلبات الهبوط أو تأكيد المعلومات بشكل مستقل. وأقامت الإمارات العربية المتحدة علاقات مع أرض الصومال، وبدأت في عام 2017 بناء قاعدة عسكرية في بربرة تم تحويلها فيما بعد إلى مطار عسكري، بحسب ستة مسؤولين محليين ودبلوماسيين. ولم تستجب هيئة مطارات كينيا ووزارة الخارجية وكذلك سلطات المطارات في رواندا وأوغندا وبونتلاند وأرض الصومال لطلبات التعليق.

وقال تسعة مسؤولين في الولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد الأفريقي لرويترز إنهم يراقبون عن كثب الدعم العسكري الذي يتدفق إلى قوات الدعم السريع من الإمارات عبر تشاد، على الرغم من أنهم لم يوجهوا أي اتهامات علنية. ولم يستجب الاتحاد الأفريقي لطلب التعليق. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية إن المملكة المتحدة تواصل السعي بكل الطرق الدبلوماسية لإنهاء العنف.

المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى